view on visart.biz (russian): RIP